Mit besten Grüßen, Dr. Jekyll
Henry Andrews erhält anlässlich seines Geburtstages einen Tag Urlaub. Doch auf dem Weg zu seinem Auto wird er im Parkhaus von drei maskierten Männern überfallen und verschleppt. Schnell wird allerdings klar, dass die "brutalen" Entführer Nick, Greg und Hodges sind, die gemeinsam mit Henry den berühmtesten Spare-Rib-Barbecueladen Nevadas besuchen wollen: Doch auf dem Weg dortin wird Nick von einer rabiaten Fahrerin von der Straße gedrängt. Ihr Wagen überschlägt sich und die vier müssen die letzten Kilometer bis zum Restaurant zu Fuß zurückzulegen. Endlich angekommen, erwartet das Quartett schon die nächste Überraschung: Das Restaurant ist bereits seit einigen Monaten geschlossen. Was tun? Auf der Suche nach einem Telefon entdecken die gestrandeten Ausflügler im Haus einen leblosen Mann am Boden, dessen Gesicht von einem ebenfalls toten Waschbären bedeckt ist. Sofort beginnen die Cops mit ihren Ermittlungen. Plötzlich wird Henry jedoch von einem Unbekannten mit einer Schrotflinte bedroht...

Romeo will sterben
Nach einer wilden Schießerei in einem Waffengeschäft sind zwei Menschen tot: Dolores Rinaldi, die Besitzerin und Ed Smith, ein Stammkunde des Hauses. Hank Rinaldi, der Sohn von Dolores, wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Bei der Tatortbegehung entdecken Greg und Nick die Schuhspuren eines eventuell vierten Beteiligten, von dessen Existenz auch Hank Rinaldi berichtet. Tatsächlich findet Greg auf der Videoüberwachung des Geschäftes zwei Bilder, auf denen der Mann bruchstückhaft zu erkennen ist. Catherine und Sara werden zu einem weiteren Tatort gerufen: Die Leiche einer Frau wurde aus einem fahrenden Auto geworfen. Anschließend wurde sie allerdings liebevoll mit einer Bettdecke zugedeckt. Die beiden Ermittlerinnen werden von Detective Vartann begleitet und Sara stellt überrascht fest, dass die Beziehung zwischen Catherine und Detective Vartann anscheinend über das Berufliche hinausgeht. Im Zuge ihrer Arbeit findet das Team einen Zusammenhang zu dem Überfall in dem Waffengeschäft: Auf die Tote wurde mit einer Waffe des überfallenen Waffengeschäftes geschossen. Das Team fügt Stück für Stück dieses sonderbaren Falles zusammen und erfährt von einer tragischen Verwechslung.

Schön ist die Sünde nur bis zum Tod
Bei dem Versuch brisanten Müll zu entsorgen wird ein junger Mann erwischt der möglicherweise von Dr. Jekyll engagiert wurde. Greg und Catherine müssen den Mord an Karen Jones aufklären deren betrügerisches Handeln vielleicht ihr Todesurteil war: Gemeinsam mit ihrer Freundin hat sie Männern schöne Augen gemacht um dann mit der Kreditkarte des Gelinkten zu verschwinden.
Juan Ramirez wird nachts bei dem Versuch erwischt in einem Naturschutzgebiet illegal Müll zu entsorgen. Auf der Pritsche des Trucks finden Nick und Langston die Leiche eines jungen Mannes diverse sorgfältig abgetrennte Körperteile und jede Menge OP-Abfall. Langston hegt sofort den Verdacht dass Dr. Jekyll hier seine Finger im Spiel hat. Juan Ramirez führt die Ermittler auf die Spur von El Doctor Jeffrey Hughes einem Ladenbesitzer der zudem über eine medizinische Ausbildung verfügt und es sich offenbar zur Aufgabe gemacht hat in seinem Laden kostenlos Bedürftige zu behandeln. Er engagiert sich also ähnlich wie Langston der in seiner Freizeit ehrenamtlich in einem Krankenhaus arbeitet. Aus diesem Grund ist Nick überzeugt davon dass Hughes nicht der gesuchte Dr. Jekyll ist. Greg und Catherine werden in das Mediterranean-Hotel gerufen nachdem dort eine junge Frau tot aufgefunden wurde. Zum Kreis der Verdächtigen zählt eine Gruppe von Versicherungsvertretern die in dem Hotel getagt hat. Greg kann anhand der Videoüberwachung des Hotels nachweisen dass die Tote - Karen Jones - zusammen mit ihrer Freundin Jillian Rose unterwegs war die allerdings spurlos verschwunden ist. Die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am Geldautomaten um die PIN-Nummer heraus zu bekommen die andere ließ sich dann mit aufs Zimmer nehmen um in einem günstigen Moment die Kreditkarte zu stehlen. Über einen Fingerabdruck auf der Haut von Karen kommen die Ermittler auf die Spur von Donald Fiore einem Versicherungsvertreter aus Salt Lake City. Da Greg und Catherine ihm auch nachweisen können dass er die Schuhe und das Kleid von Karen Jones zu entsorgen versuchte wird es eng für Donald...

Das Ende der Legende
Als während eines Golfturnieres ausgerechnet der Sohn eines Altprofis dessen Platzrekord schlägt und der Vater einen Tag später tot aufgefunden wird, muss das CSI-Team einen sehr komplizierten Fall lösen.
Duffy Mediate gilt als Favorit des "Las Vegas Open"-Golfturniers, doch am ersten Tag spielt Danny Nagano, Sohn der lokalen Golflegende Russell Huntley eine 61er Traumrunde und nimmt seinem Vater damit den jahrzehntealten Platzrekord ab. Dannys Siegeszug ist nur von kurzer Dauer: Am nächsten Tag läuft er seiner Form meilenweit hinterher und der Sport wird bald zur Nebensache, als ein Schlag von Duffy Mediate auf dem toten Russell Huntley landet, der blutüberströmt in seinem Golfcart sitzt. Da es am Abend zuvor eine heftige Auseinandersetzung zwischen Russell und seinem Sohn Danny gegeben hat, ist Danny der Hauptverdächtige. Wie war das Verhältnis zwischen Vater und Sohn? Doch je tiefer die CSIs in das familiäre Beziehungsgeflecht eindringen, umso mehr offene Fragen ergeben sich: Was haben Dannys Stiefmutter oder deren Schwester mit dem Ableben von Russel Huntley zu tun? Welche Rolle spielt gar der gefeuerte Caddy des Vaters in diesem undurchsichtigen Fall? Immerhin macht das Ermittlerteam schon bald eine interessante Entdeckung: Bei Dannys Rekordrunde wurde mit illegalen Mitteln massiv nachgeholfen.