Fast erwachsen
Es ist ein Tag der vertauschten Rollen im Seattle Grace. Die Assistenzärzte im vierten Jahr, darunter Meredith, Cristina und Alex, haben das Sagen, was bei den einen besser und bei den anderen denklich schlecht läuft. Wird Cristina, deren Zustand sich eher noch zu verschlechtern scheint, am Ende dieses Tages ihren Job verlieren? Währenddessen sollen ihre Vorgesetzten eine Präsentation für Chief Webber vorbereiten. Eine Million Dollar sind zu vergeben, und die Abteilung mit dem inspirierendsten Vorschlag gewinnt. Grey's Anatomy wäre nicht Grey's Anatomy, wenn die Ärzte nicht aus ganz persönlichen Gründen zu ihren jeweiligen Ideen kämen.

Seattle Medical
Chief Webber hatte es ja bereits angedeutet: Die kommenden Wochen im Seattle Grace werden chaotisch. In dieser herausragenden Folge rückt eine Film-Crew an, die sechs Monate nach dem Amoklauf eine Dokumentation über das Krankenhaus und seine traumatisierten Ärzte drehen will.

Die Kameras sind im OP ebenso dabei, wie sie die Ärzte durchleuchten. Besonders für Cristina wird es eine schwierige Zeit, bei der Meredith ihr helfen will.

Zur selben Zeit kehrt Mary (Gaststar Mandy Moore) ins Krankenhaus zurück, die Patientin, die bei Dr. Bailey war, als Percy in ihren Armen starb. Das verspricht einiges an Emotionalität - und das mit dem Film-Team immer in der Nähe.

Loslassen
Doktor Hunt unterzieht Meredith & Co. einem erbarmungslosen Notfalltraining, bei dem einige kläglich scheitern und April einen überraschenden Durchbruch erlebt. Cristina, die sich bei der Vorbereitung einer Lungentransplantation einmal mehr als überfordert erweist, wendet sich in ihrer Wut und Verzweiflung von Meredith ab. Kaum besser ergeht es Doktorin Bailey, die sich erbittert gegen das Ohnmachtsgefühl wehrt, das ein ungeklärter Todesfall in ihr auslöst

Kaum hat Owen Hunt grünes Licht für die Notfallweiterbildung des Teams erhalten, schockt er die frisch ausgebildeten Ärzte mit einem Trainings-Szenario, das es in sich hat: die Versorgung von unzähligen Schwerverletzten und Toten, mit wenigen Hilfsmitteln und bei strömendem Regen. Und wehe denen, welche die präparierten Dummies nicht wie lebende Menschen behandeln, die um jeden Preis gerettet werden müssen. Zur Überraschung aller mausert sich April zur Notfallspezialistin, die selbst den kriegserprobten Owen vor eine Herausforderung stellt

Druck
Alex und April lernen Arizona-Nachfolger Doktor Stark als Egomanen und Ideendieb kennen. Sie kommen einander so nah, dass April bereit ist, ihre Jungfräulichkeit zu opfern. Doch ist Alex der Richtige für so etwas, zumal er unter hohem privatem Druck steht? Teddy und Owen kämpfen um das Leben eines Mitglieds einer Königsfamilie, von dem das Schicksal von Millionen abhängt

Bei der Präsentation von Christinas letztem Fall durch Teddy wird klar, dass die abwesende Assistenzärztin ihre Ausbildung abgebrochen hat. Derek spürt, dass Christina in Ruhe gelassen werden muss. April und Alex bekommen es mit Arizona-Nachfolger Doktor Stark zu tun, einem Technokraten, der nichts von kooperativem Führungsstil hält und ausserdem eine geniale medizinische Idee von Alex als seine eigene ausgibt