10. Deal mit dem Teufel
(Of Mice and Lem)

Bei dem Versuch, den inhaftierten Lemonhead zu beschützen, gerät Vic in eine Falle. Claudette und Dutch fahnden nach einem Mann, der homosexuelle Männer mit Rattenfallen attackiert. Vic beginnt eine Affäre mit Kavanaughs Frau Sadie.

11. Grenzgänger
(Post Partum)

Kavanaugh versucht alles, um Corrine endgültig auf seine Seite zu ziehen. Das Strike Team ist weiterhin fest davon überzeugt von Lemonhead beschützt zu werden. Als Lemonhead nicht zu seinem Gerichtstermin erscheint, wird Kavanaugh klar, dass er geflohen ist. Vic besucht Danny nach der Geburt ihres Kindes im Krankenhaus.