USA, © 2004 Twentieth Century Fox
Regie: Joel Surnow, Michael Loceff,....
09:00 - 10:00 Uhr
In dem verzweifelten Versuch, Michelle zu retten, belügt Tony Jack bezüglich Saunders' Flucht und überlegt sich, wie er dessen Tochter aus der CTU schmuggeln kann.
10:00 - 11:00 Uhr
Präsident Palmer muss sich damit beschäftigen, Sherrys Beteiligung am tod Alan Millikens zu vertuschen, während zwischen der CTU und Saunders ein riskanter Austausch vorbereitet wird.
11:00 - 12:00 Uhr
Jack und die CTU machen sich daran, die Virus-Behälter aufzuspüren. Die hysterische Julia Milliken die der Überzeugung ist, wegen des Mordes an ihrem Mann ins Gefängnis zu kommen, stellt Sherry zur Rede.
12:00 - 13:00 Uhr
Jack steht kurz davor, den letzten Virus-Behälter zu finden und Michelle ist in Sicherheit. Tony aber weiß, dass sein Landesverrat sein Leben für immer verändern wird.